He is acknowledging the right for her to retain her sexual preference. If she became involved with him before his transition it might have been on the level of a “lesbian relationship”. Now she still loves him but he doesn’t feel the need to have her change her sexual preference. Quite simple.
What the fuck
Am I missing something?